Am Montag vor einer Woche sind einige von uns nach Niigata gekommen, um uns von Herrn Takashi Amano zu verabschieden. An der Abschiedsfeier nahmen Gäste aus der ganzen Welt Teil. Eine Bilderreihe zeigte den Lebensweg von Herrn Amano und bewegende Reden ihm nahestehender Personen machten deutlich, dass er nicht nur als Freund, Naturfotograf und Aquarianer der besonderen Art, sondern vor allem auch als Ehemann und Vater sehr vermisst werden wird.

Herr Amano liebte die Natur und er wollte sie möglichst vielen Menschen näher bringen. Nicht nur auf Bildern zeigte er uns ihre Schönheit und Lebendigkeit, er lehrte uns auch, wie wir sie bei uns zu Hause selbst gestalten und pflegen können.
In großer Dankbarkeit verneigen wir uns und sagen, "domo arigato gozaimashita, Amano sensei".

Möge sein Geist in uns und folgenden Generationen weiterleben.