Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Chris Lukhaup · 25. Februar 2011, 11:09

Hallo Shrimpianer,

habe heute morgen die Message von Herbert Nigl von Aquarium Dietzenbach bekommen das er gerne einen deutschen Namen für diese Sulawesi Flussgarnele möchte. Ich habe mir gedacht das ich das ich euch gerne da mit von der Partie hätte.
Für den besten Vorschlag gibt es 10 Tierchen als Preis

Also packt euer Gedächnis aus und her mit coolen Namen oder Kreationen.

blue skys
Chris

Boris · 25. Februar 2011, 11:35

Hallo Chris,

mein Vorschlag : Toraja Garnele

Es ist zwar kein "richtiger" deutscher Name, trotzdem finde ich meine Idee passend.

Hier mal eine kleine Erläuterung.

"Quelle: [url schrieb:

http://www.indah-travel.ch[/url]"]
...Das Hochland Tanah Toraja ist eine der schönsten Gegenden von Sulawesi. Zwischen den imposanten Kalksteinfelsen und den fruchtbaren Ebenen, lebt das Volk der Torajas...

Die Wände sind mit geschnitzten Ornamenten in den Farben rot, schwarz, weiss und gelb verziert. Beim Häuserbau werden keinerlei Nägel verwendet.

Quelle: indah-travel.ch/Indo/Sula/Index.html

Ich finde gerade die Beschreibung der Ornamente absolut passend, wenn man sich das Bild der Garnele anschaut.

SAKURA · 25. Februar 2011, 11:51

Hi Chris,
....also wenn es denn deutsch sein soll, ....für mich ist das ein echtes Schmuckstück und so würde ich sie als

Sulawesi Schmuckgarnele

oder vielleicht

Sulawesi Juwelgarnele

bezeichnen

Karin Helwig · 25. Februar 2011, 12:41

Hi Chris,
meine Güte, gar nicht so einfach, ´nen coolen Trivialnamen zu erfinden

...

Ich versuch´s mal mit Rehkitz-Garnele :).

Mr.Bean · 25. Februar 2011, 12:58

dann lieber Bambi-Shrimp Karin.

Ulli Bauer · 25. Februar 2011, 13:02

Hi,

ist das nicht das Tier, das als Nemo respektive Blue Crystal Bee bzw. mit einem nachgemachten pseudowissenschaftlichen Namen durch die Forenwelt geistert?

In dem Fall gäbe es ja schon einen Trivialnamen: Rote Sulawesi-Hummelgarnele.
Der ist aber öde ;).

Cheers
Ulli

imke · 25. Februar 2011, 13:06

"Ulli Bauer" schrieb:

ist das nicht das Tier, das als Nemo respektive Blue Crystal Bee bzw. mit einem nachgemachten pseudowissenschaftlichen Namen durch die Forenwelt geistert?
In dem Fall gäbe es ja schon einen Trivialnamen: Rote Sulawesi-Hummelgarnele.

Hallo Chris,

also ich finde die Ähnlichkeit zu den Nemo Bee auch frappierend und würde es daher auch bei 'rote Sulawesi Hummel' belassen.

Imke

Karin Helwig · 25. Februar 2011, 13:23

"Bernhard" schrieb:

dann lieber Bambi-Shrimp Karin.

Einverstanden Bernhard, das ist viiiieeel schöner :thumbup:

!

Chris Lukhaup · 25. Februar 2011, 13:55

Das Problem ist das nicht alle Tiere so rot sind. Morgen hohle ich noch ein paar zum photographieren dann stelle ich noch ein paar Photos rein.
Wie eine Hummel sehen die nicht aus...wir haben auch schon viele Hummelgarnelen deswegen würde ich sagen was wirklich neues wäre nicht schlecht. In der Amazonas gab es in der letzten Ausgabe einen Bericht über Sulawesigarnelen..ev. ist sie ja da schon benannt.
lg
Chris

Ulli Bauer · 25. Februar 2011, 13:58

Hi Chris,

da ist sie schon benannt - aber ich hab das Heft leider verliehen...
Sonst hätt ich schon längst geschaut ;).

Cheers
Ulli

Carsten Logemann · 25. Februar 2011, 14:03

Ich hab die Ausgabe grad hier... da wird sie von Hans-Georg als Caridina sulawesi benannt und das einige auch dunkel blau waren. Gefangen wurde sie im Torajaland.

Ulli Bauer · 25. Februar 2011, 14:06

Hey, Carsten, danke schön!

Dann würde Toraja-Garnele ja wirklich richtig gut passen :).

Cheers
Ulli

Carsten Logemann · 25. Februar 2011, 14:25

... fänd ich auch gut. :saint:

Ulli Bauer · 25. Februar 2011, 14:31

Huhu,

Werner Klotz hat's mir grade auch nochmal bestätigt...
Scheint wirklich C. sulawesi zu sein :).

Cheers
Ulli

Boris · 25. Februar 2011, 14:50

"Carsten Logemann" schrieb:

Ich hab die Ausgabe grad hier... da wird sie von Hans-Georg als Caridina sulawesi benannt und das einige auch dunkel blau waren. Gefangen wurde sie im Torajaland.

Na das nen ich mal nen Glückstreffer

Carsten Logemann · 25. Februar 2011, 14:54

... ja Boris, voll ins Schwarze :thumbup:

.... eigentlich sollten wir sie jetzt Boris-Garnele nennen.

Boris · 25. Februar 2011, 15:08

"Carsten Logemann" schrieb:

... ja Boris, voll ins Schwarze .... eigentlich sollten wir sie jetzt Boris-Garnele nennen.

Bitte nicht

Auch wenn es natürlich eine Ehre wäre

und es sich garantiert gut machen würde auf der Portalseite.

Carsten Logemann · 25. Februar 2011, 15:27

... keine Sorge,
da gefällt mit Toraja-Garnele tausendmal besser.

ShrimpRoy · 25. Februar 2011, 15:28

einstimmig von mir angenommen

ole · 25. Februar 2011, 16:21

moment mal,
vieleicht ja auch mosaik garnele, die grobe pigmentierung erinnert an kleine mosaikfliesen.
zumindest bei dem gezeigten tier. :saint:

gruß Ole

Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

"Quelle: [url schrieb:

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

"Ulli Bauer" schrieb:

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

"Bernhard" schrieb:

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

"Carsten Logemann" schrieb:

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

"Carsten Logemann" schrieb:

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Re: Sulawesi Garnele deutscher Name gesucht !

Benutzer online 7