Huhu zusammen,
Mann, mir wär grade fast was dummes passiert ... Ich bin gestern mit Wasserwechseln nicht fertig geworden und wollte das heute schon schnell machen, bevor ich mich wieder in meine Übersetzung stürze.
Also 10 l Altwasser abgesaugt, 10 l Regenwasser aus der Tonne in die Gießkanne gepumpt, aufgesalzen und in die Wohnung getragen. Nix weiter gedacht bei der Sache, in der Sonne ist es ja schon relativ warm.
Zum Glück wollte ich dann das Wasser über meine Hand ins Becken laufen lassen, damit der Sand nicht so wirbelt - brrrrrrrr - k-k-k-kalttttttttt. Wir hatten heute nacht so knapp über 0 °C, und das Wasser in der Regentonne hat sich in der Sonne selbstredend nicht so stark aufgewärmt wie die Luft.
Jetzt leb ich ein paar Stunden mit einem _sehr_ stark plätschernden Filter und einem nur knapp dreiviertelvollen Becken ... Das wär beinahe schiefgegangen ...
Cheers
Ulli
Mann, mir wär grade fast was dummes passiert ... Ich bin gestern mit Wasserwechseln nicht fertig geworden und wollte das heute schon schnell machen, bevor ich mich wieder in meine Übersetzung stürze.
Also 10 l Altwasser abgesaugt, 10 l Regenwasser aus der Tonne in die Gießkanne gepumpt, aufgesalzen und in die Wohnung getragen. Nix weiter gedacht bei der Sache, in der Sonne ist es ja schon relativ warm.
Zum Glück wollte ich dann das Wasser über meine Hand ins Becken laufen lassen, damit der Sand nicht so wirbelt - brrrrrrrr - k-k-k-kalttttttttt. Wir hatten heute nacht so knapp über 0 °C, und das Wasser in der Regentonne hat sich in der Sonne selbstredend nicht so stark aufgewärmt wie die Luft.
Jetzt leb ich ein paar Stunden mit einem _sehr_ stark plätschernden Filter und einem nur knapp dreiviertelvollen Becken ... Das wär beinahe schiefgegangen ...
Cheers
Ulli
"Dunkel die andere Seite ist ..." - "Yoda, halt die Klappe und iss endlich deinen Toast!"
